Mit Matlab Formeln für Latex erzeugen.

Noch nicht selbst getestet, aber das klingt äußerst interessant:
Link zu Mathworks

Hier wird beschrieben wie man mit Latexsyms Formeln in Matlab erstellt und diese dann in die entsprechende Latex-Anweisungen wandelt. Aber einfach mal selber gucken.